¡Hola a todos! Hoy traemos una excelente canción para aprender diferentes expresiones en pasado, practica todos este tema con solo escucharla y cantarla.
Barranquilla Bajo Cero
Canción de Beéle, Feid y Myke Towers
Letra
Desde que te fuiste en Barranquilla está nevandoEl arcoíris luce de colores blanco y negroEl amor es escaso y se consigue en contrabandoDesde que no estás aquí, ha cambiado todo en mí.
Quisiera, que el reloj para atrás se devolvieraDetenerte para que no te fuerasY pedirte que te quedes, que en mi corazón te hospedesSi es por mí toda la vida entera
Tenerte lejos desesperaEstá nevando hasta en la primaveraY si supierasQue el calor te lo robaste tú.
El reloj se frezó, las flores se marchitaronTe alejaste y yo sentí que la vida me la quitaronSi rompí tu corazón, te juro que yo lo reparoPero nunca seré el mismo si de ti yo me separo.
Si supieras que ya ni el viento soplaYo sé que a todo cambio con el tiempo uno se acoplaEn ti voy a estar pensando si algún día estoy con otraCada vez que te mencionan la mente se me alborota.
La semanas son años, los meses parecen décadasMe paso preguntándome a mí mismo que adónde estarásNo llamo porque si soy yo, sé que no contestarásSi tienes una mujer buena, cuídala y respétala
Si no vas a perderla como la perdí yoEs una en un millón, este hombre se humillóA sus pies, simplemente para pedirle perdón.
La frente en alto, tengo que aceptar que fui el que perdió pero….
Quisiera, que el reloj para atrás se devolvieraDetenerte para que no te fuerasY pedirte que te quedes, que en mi corazón te hospedesSi es por mí toda la vida entera
Tenerte lejos desesperaEstá nevando hasta en la primaveraY si supierasQue el calor te lo llevaste tú.
Cómo olvidar ese diciembre cuando yo te regalé el IPA mis loqueras a todas tú les decías que síEscucho musica con el carro vacíoQué m*** saber que somos desconocidos, bebé
Espero que te encuentres bien en dónde estésAmor déjate ver para que me expliquésLo que pasó si cul’e vaina’ tú y yo hicimosVolvamos pero a nadie le decimos.
Tras de tiOtra noche tras de tiQuiero cumplir todo lo que prometí, Tú te fuiste pero los recuerdos no los dejé ir….
Tienes el don de ser perfecta cada vez que tú lo quierasPor ti voy a la guerra, nena, si me lo pidierasTu nombre suena más dulce que un concierto de óperaTú eres lo más lindo de esta atmósfera.
Y este poeta se quedó sin palabras para descifrarteAdemás de ser una mujer, tú eres una obra de arteAparte descubro algo nuevo cuando te repasoTu cuerpo desnudo es una pintura de Picasso
Eres el sol de Miami, la luna de ParisSi yo fuera un árbol, tú serías mi raízSi te vas déjame una cicatrizPara recordar este dolor siempre me hizo feliz.
No me dejes solo por favor porque a tu ladoLa vida parece menos peorNo me dejes sin tu resplandor que siento fríoCuando me hace falta tu calor.
Expresiones en pasado:
- Desde que te fuiste en Barranquilla está nevando: Since you left in Barranquilla it’s snowing.
- Desde que no estás aquí, ha cambiado todo en mí: Since you’re not here, everything has changed in me.
- Quisiera, que el reloj para atrás se devolviera: I would like the clock to go back.
- Detenerte para que no te fueras. Stop you so you don’t leave.
- Y si supieras, que el calor te lo robaste tú. And if you knew, that the heat was stolen by you.
- Te alejaste y yo sentí que la vida me la quitaron. You walked away and I felt that life was taken from me.
- Si rompí tu corazón, te juro que yo lo reparo. If I broke your heart, I swear I’ll fix it.
- Si supieras que ya ni el viento sopla. If you knew that not even the wind blows.
- Si no vas a perderla como la perdí yo. If you’re not going to lose her like I lost her.
- La frente en alto, tengo que aceptar que fui el que perdió pero…. Head held high, I have to accept that I was the one he lost but…
-
Cómo olvidar ese diciembre cuando yo te regalé el IP. How to forget that December when I gave you the IP.
- Quiero cumplir todo lo que prometí. I want to fulfill everything I promised.
- Tú te fuiste pero los recuerdos no los dejé ir….You left but the memories I didn’t let them go….
- Este poeta se quedó sin palabras para descifrarte. This poet ran out of words to decipher you.
- Si yo fuera un árbol, tú serías mi raíz. If I were a tree, you would be my root.
¿Identificaste otras formas en pasado? Si es así, ¿Cuáles fueron?
