4 Ways to use the verb “Convertirse”

¡Hola a todos! El verbo CONVERTIRSE es un verbo irregular y puede usarse en diferentes contextos, pero su significado principal es “To become”. Veamos cuales son los usos de este verbo:

1. Convertirse

Meghan se convirtió en princesa al casarse con Harry. Meghan became a princess when she married Harry.
Después de estudiar por diez años, Juan se convirtió en médico. After studying for ten years, Juan became a doctor.
Después de la muerte de Chávez, Maduro se convirtió en el presidente de Venezuela. After Chávez’s death, Maduro became the president of Venezuela.
Me convertí en la mejor amiga de mi jefe después de trabajar cinco años para el. I became best friends with my boss after working for him for five years.
Después de trabajar como empleada en J.P Morgan, me convertí en la gerente. After working as an employee at J.P Morgan, I became the manager.
Después de estudiar medicina por siete años, me convertí en medica general. After studying medicine for seven years, I became a general practitioner.
Mi mamá se convirtió en la esposa de mi papá después de un año de conocerse. My mom became my dad’s wife after a year of knowing each other.
Me convertí en mi propia jefe después de trabajar por tres años para otra compañía. I became my own boss after working for another company for three years.

2. Hacerse / Llegar a ser

Camilo salió del campo, estudió en la universidad y llegó a ser un ingeniero. Camilo came from the country, went to the university and he became an engineer.
Después de diez años de duro trabajo Juan llegó a ser el dueño de tres empresas. After ten years of hard work, Juan became the owner of three companies.
Sofía se hizo la mejor estudiante debido a su esfuerzo y dedicación. Sofía became the best student because of her effort and dedication.
Lucía llegó a ser la administradora del mejor restaurante de mi ciudad después de trabajar ahí como una empleada. Lucía became the manager of the best restaurant in my city after working there as an employee.
Mi hermano se hizo independiente a los treinta años. My brother became independent at thirty.
Después de veinte años de experiencia como abogado mi tío llegó a ser el dueño de su propio despacho. After twenty years of experience as a lawyer, my uncle became the owner of his own office.
Después de ser un mesero para Café Rock llegó a ser el administrador de los hoteles Marriot en Latinoamérica. After being a waiter for Café Rock he became the manager of the Marriot hotels in Latin America.
Mi novio se hizo millonario después de que se ganara la loteria. My boyfriend became a millionaire after he won the lottery.
La oficina del abogado Luis se hizo millonaria después de ganar demanda en contra de Musk. Lawyer Luis’s office became a millionaire after winning a lawsuit against Musk.

3. Volverse

Mike ganó la lotería y se volvió millonario. Mike won the lottery and became a millionaire.
Después de perder toda su fortuna, Alexandra se volvió humilde. After losing all his fortune, Alexandra became humble.
Después de ganar la lotería, Michael se volvió arrogante. After winning the lottery, Michael became arrogant.
Después del accidente Pedro se volvió sordo. After the accident Pedro became deaf.
Sofian se volvió ciego. Sofian became blind.
Mario se separó de su esposa y se volvió fiestero. Mario separated from his wife and became a party person.
Después de apostar todo su salario en Las Vegas, Julian se volvió indigente. After gambling his entire salary in Las Vegas, Julian became destitute.
Mara se casó con Jeff Bezos y se volvió millonaria. Mara married Jeff Bezos and became a millionaire.
Mi jefe renunció de su posición en la compañía y se volvió actor en Broadway. My boss resigned from his position at the company and became an actor on Broadway.

4. Ponerse

Ann va a ponerse feliz cuando te vea. Ann is going to become happy when she sees you.
Camila se puso feliz porque pasó el examen. Camila became happy because she passed the exam.
Lucy se puso triste porque perdió el examen. Lucy became sad because he failed the exam.
Tu madre va a ponerse triste cuando sepa lo que hiciste. Your mother is going to get sad when she knows what you did.
Patricia se puso enfermo porque caminó bajo la lluvia. Patricia got sick because he walked under the rain.
El café se puso frío después de un rato. The coffee got cold after a while.
Mi profesora va a ponerse triste cuando sepa que yo no he estudiado esta semana. My teacher is going to be sad when she finds out that I haven’t studied this week.
Mi hermana va a ponerse feliz cuando sepa. My sister will be happy when she finds out.
Mi novia va a ponerse muy triste cuando sepa lo que paso en la fiesta. My girlfriend is going to be very sad when she finds out what happened at the party.